Voorbeeldzinnen met het werkwoord davonstürmen ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord davonstürmen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord davonstürmen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord davonstürmen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord davonstürmen


  • Nach ihrem Streit stürmte Tom davon . 
    Engels After their argument, Tom stormed off.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord davonstürmen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord davonstürmen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse davonstürmen


Duits davonstürmen
Engels rush off, storm off, run off quickly, storm away
Russisch бежать, убегать
Spaans escapar rápidamente, huir rápidamente
Frans s'enfuir rapidement
Turks hızla kaçmak
Portugees fugir rapidamente
Italiaans fuggire, scappare
Roemeens fugi repede, se îndepărta rapid
Hongaars elrohan
Pools porwać, uciekać
Grieks φεύγω με φούρια, καταφεύγω, φεύγω γρήγορα
Nederlands wegstormen
Tsjechisch utekat
Zweeds rusha iväg, springa iväg
Deens storme væk
Japans 急いで逃げる, 猛然と走り去る
Catalaans escapar ràpidament
Fins karkaaminen
Noors løpe bort, storme bort
Baskisch ihes egin
Servisch brzo pobjeći, naglo pobjeći
Macedonisch бегство, брзо бегство
Sloveens bežati
Slowaaks prudko utiecť, rýchlo ujsť
Bosnisch brzo otići, naglo pobjeći
Kroatisch brzo pobjeći, naglo pobjeći
Oekraïens поспішно втекти, різко втекти
Bulgaars избягам
Wit-Russisch збегчы, разбірацца
Indonesisch marah-marah pergi, terburu-buru pergi
Vietnamees giận dữ chạy đi, xông ra bỏ đi
Oezbeeks g'azab bilan yugurib ketmoq, tezda yugurib ketmoq
Hindi गुस्से में भाग जाना, झट से भागना
Chinees 冲出去, 怒气冲冲地跑开
Thais พุ่งออกไป, วิ่งหนีอย่างโกรธ
Koreaans 성난 채로 뛰쳐나가다, 쏜살같이 뛰쳐나가다
Azerbeidzjaans qəzəblə qaçıb getmək, sürətlə qaçıb getmək
Georgisch გაბრაზებით გაქცევა, გაქცევა
Bengaals ঝটপট পালানো, রেগে পালিয়ে যাওয়া
Albanees ik i zemëruar, ik me vrap
Marathi झपाट्याने पळून जाणे, रागाने पळून जाणे
Nepalees छिटो भाग्नु, रिसले भाग्नु
Telugu కోపంగా పరిగెత్తి వెళ్లిపోవడం, వేగంగా పరుగెత్తి వెళ్లిపోవడం
Lets aizskriet, izbēgt
Tamil கோபமாக ஓடிச் போகுதல், விரைவாக ஓடிச் போகுதல்
Ests ära jooksma, ära tormama
Armeens Զայրացած դուրս փախնել, արագ դուրս վազել
Koerdisch bi lez derketin, bi lez revîn
Hebreeuwsבריחה מהירה ועזה
Arabischالركض بسرعة وعنف
Perzischفرار کردن
Urduتیزی سے بھاگنا

davonstürmen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van davonstürmen

  • schnell und heftig weglaufen

davonstürmen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 10735792